Značka: čeština

Čeština a slovenčina sú si veľmi blízke jazyky. Napriek tomu však existuje množstvo výrazov, pri ktorých sa môže aj skúsený jazykový znalec zapotiť. Niektoré české slová znejú podobne ako slovenské, ale majú úplne odlišný význam. Iné sa naopak používajú len zriedka, a tak dokážu človeka poriadne zaskočiť.

Čo vy a čeština?

Pripravili sme pre vás zábavný kvíz, ktorý preverí, či sa vo svete českých slov nestratíte. Spoznáte, čo znamená „jícen“ alebo „luštěniny“? Viete, ako sa po slovensky povie „rýč“ alebo čo je to „klisna“? Tento jazykový test si poradí aj s výrazmi ako „okoun“ či „pyj“, ktoré možno už dávno poznáte… alebo práve vôbec nie.

Kvíz je navrhnutý tak, aby zaujal všetky vekové kategórie. Každá otázka ponúka tri odpovede, no len jedna z nich je správna. Vďaka tomu si nielen precvičíte slovnú zásobu, ale sa aj niečo nové naučíte. Tento test je ideálny pre ľudí, ktorých baví jazykoveda, história slov a jazykové rozdiely medzi dvoma národmi, ktoré si rozumejú. A predsa občas nie celkom.

Viete, čo znamená „klisna“ alebo „jícen“?

Či už ste vyrastali na českých rozprávkach, alebo ste ich len občas sledovali v televízii, určite máte niektoré výrazy v ušiach. Práve tieto spomienky môžu rozhodnúť, či budete v kvíze úspešní alebo si poviete. Tak toto som nevedel.

Pustite sa teda do toho. Overte si, či rozumiete češtine naozaj tak dobre, ako si myslíte. A ak nie, nevadí. Aj jazykové prešľapy sú súčasťou zábavy.

Čeština a slovenčina sú si na prvý pohľad veľmi blízke. Veď sme kedysi boli súčasťou jedného štátu a rozumieť si znamenalo nevyhnutnosť. Napriek tomu sa v každodennom jazyku často objavujú slová, ktoré nás dokážu prekvapiť. Niektoré znejú známo, no ich význam sa od slovenského líši. Iné nám znejú úplne cudzo, no v skutočnosti sú jednoduché a používané bežne.

Preložte české slová do slovenčiny

V tomto kvíze sme vybrali výrazne české slová, s ktorými ste sa možno stretli v rozprávkach, televíznych reláciách alebo na dovolenke u susedov. Vedeli by ste si bez váhania poradiť so slovami ako „nádivka“, „reptání“, „tát“ alebo „vesnice“? A čo tak romantický verš „Lásko má, já stůňu“ – tušíte, čo tým básnik myslel?

Kvíz preverí nielen vašu znalosť jazyka, ale aj vašu praktickú orientáciu v kultúrnych rozdieloch medzi Slovákmi a Čechmi. Niektoré slová sa používajú dodnes, iné majú už archaickejší nádych, no stále dokážu zmiasť.

Ak patríte medzi tých, ktorí si radi lámu hlavu nad významami slov alebo si chcete len oživiť znalosť českého jazyka, ste na správnej adrese. Kvíz vás prevedie 13 otázkami a možno vás aj niečo nové naučí.

Zvládnete ho na plný počet bodov alebo vás prekvapí niektorý „jetel“? Skúste to a zistite, koľko spoločného ešte máme s českým jazykom.

Čeština a slovenčina sú si blízke, ale niektoré slová nás môžu prekvapiť. Tento kvíz je zameraný na české výrazy, ktoré sa používajú bežne, no ich slovenský význam nie je vždy úplne jasný. Práve v tom je tento test zaujímavý. Overí, ako dobre rozumiete češtine.

Česko-slovenský jazykový test: Rozumiete našim susedom

Každá otázka obsahuje jedno české slovo a tri slovenské možnosti. Úlohou je vybrať tú správnu. Niektoré výrazy možno poznáte z televízie, iné ste zachytili v českej knihe alebo v obchode pri potravinách. Jazyková blízkosť niekedy pomôže, inokedy zasa zvedie. Kvíz preverí, ako citlivo vnímate jazykové rozdiely medzi dvoma slovanskými jazykmi. Nie je náročný, no zároveň vás môže prekvapiť.

Tento kvíz je ideálny na rýchle precvičenie jazykového citu. Môže slúžiť ako zábavná hra medzi priateľmi, ako doplnok do školy, ale aj ako aktivita pri učení sa cudzích jazykov. Hodí sa pre deti, dospelých aj seniorov, ktorí majú radi jazykové hry.

Rýchly kvíz na význam českých slov v slovenčine

Výhodou je, že nepotrebujete žiadne špeciálne vedomosti. Stačí, ak si všímate význam slov a skúsite si predstaviť, čo dané české slovo znamená. Vďaka trom možnostiam máte vždy šancu správne si tipnúť, aj keď si nie ste istí.

Ak máte radi jazykové drobnosti a chcete si oddýchnuť pri zmysluplnej aktivite, tento kvíz je vhodná voľba. V krátkom čase si precvičíte porozumenie a možno si rozšírite slovnú zásobu bez námahy.

Slovenčina a čeština sú si na prvý pohľad veľmi podobné. Oba jazyky zdieľajú historické korene a ešte pred niekoľkými desaťročiami spolu existovali v spoločnom štáte. No napriek tomu sa v bežnej komunikácii vyskytuje množstvo slov, ktoré sa odlišujú. Niekedy jemne, inokedy tak výrazne, že môžu poriadne pomotať hlavu.

Práve preto vznikol tento jazykový kvíz, ktorý preverí, ako dobre poznáte významy českých slov v porovnaní so slovenskými ekvivalentmi. Znie vám slovo sňatek povedome? Viete, čo znamená smyčec, vlha alebo vstřícný? Nechajte sa nachytať podobnosťou alebo presvedčte sami seba, že ste skutočný znalec stredoeurópskeho jazykového priestoru.

Československý jazykový kvíz: Zistite, ako dobre poznáte češtinu

Pre každého, kto miluje jazykové zaujímavosti, rád porovnáva češtinu a slovenčinu alebo si chce len tak oživiť slová, ktoré znejú inak, než by ste čakali. Hodí sa ako školská aktivita, zábavný test pre jazykových nadšencov či ako výborná hra do spoločnosti.

Každá otázka vám ponúkne slovenské slovo, český výraz a tri možnosti výkladu. Odpovede sú síce krátke, ale otázky vás môžu poriadne potrápiť. Dokážete rozlíšiť, čo je v češtine candát, čo zboží a čo kmín? Na konci nezabudnite zhodnotiť výsledok a pozvať k rovnakému testu aj priateľov. Československá jazyková výzva čaká práve na vás.

Československo – štát dvoch národov, jedna história

Československo vzniklo 28. októbra 1918 po rozpade Rakúsko-Uhorska ako spoločný štát Čechov a Slovákov. Bol to štát s ambíciou spojiť dva blízke národy pod jednu republiku, ktorá by bola demokratická, kultúrne vyspelá a hospodársky silná. Za prvú hlavu štátu bol zvolený Tomáš Garrigue Masaryk, ktorý sa stal symbolom demokratických hodnôt a vzdelanosti.

Krajina prežila búrlivé obdobiia. Medzi vojnami rozkvitala, no zažila aj okupáciu nacistickým Nemeckom, povojnový prechod k socializmu, komunistickú diktatúru, Pražskú jar 1968 a následnú normalizáciu. Napriek ideologickým zmenám si český a slovenský národ dokázali zachovať jazyk, kultúru aj spoločné črty.

V roku 1993 sa Československo pokojne rozdelilo na dva samostatné štáty – Slovenskú republiku a Českú republiku. Rozchod prebehol bez vojny či konfliktu, čo je v dejinách výnimočné. Dnes obe krajiny pokračujú vlastnou cestou, no stále ich spája množstvo spoločných zážitkov, jazyková blízkosť aj kultúrne dedičstvo.

Československo je preto pre mnohých viac než len bývalý štát. Je to spomienka na spoločné detstvo, školu, filmy, piesne a priateľstvá, ktoré pretrvávajú dodnes.

Čeština a slovenčina sú ako dvaja bratia. Podobní, ale každý má svoje čudá. Niekedy sa rozumejú bez problémov, inokedy si podsunú úplne iný význam a zrazu je z člna vor, z broskyne meruňka a z tramvaje električka. Tento kvíz preverí, ako dobre sa v tom ešte vyznáte.

Kvíz: Uhádnete, čo znamenajú české slová v slovenčine?

Nie je to len o školských vedomostiach, ale aj o ušiach vycvičených seriálmi, pesničkami a letnými tábormi. Pamätáte si, čo je „kopřiva“ a čo „pecka“? A vedeli by ste, ako sa po česky povie „piesok“ alebo „mušľa“? Znie to jednoducho, ale pozor! V tomto kvíze sa to ľahko zamotá ako vrecúško na fazuľu.

Niektoré české slová sú ako dvojníci. Vyzerajú skoro rovnako, ale spravia poriadny jazykový guláš. A potom sú tu také, ktoré znejú úplne inak, no ukrývajú tú istú vec. To všetko robí z česko-slovenského jazyka zábavné bludisko, v ktorom sa dá ľahko stratiť aj dobre zorientovaný.

Tak ako, trúfate si? Tento jazykový kvíz vás preženie cez marhule, škeble, tykve aj písek. Možno zistíte, že čeština má stále zopár es v rukáve, o ktorých ste netušili. Alebo len s prehľadom ukážete, že rozumieť bratom Čechom nie je žiadna veda.