Populárny animovaný seriál Simpsonovci (The Simpsons) sa teší obrovskej svetovej obľube už od roku 1989, kedy americký karikaturista Matt Groening priviedol na svet ich prvú časť, ktorú si ihneď zamilovali milióny divákov.
Seriál však svojim obsahom nie je vhodný pre všetky kultúry sveta, a preto musel v niektorých krajinách prejsť pred publikovaním verejnosti značnou úpravou.
Za zmienku stojí napríklad arabská verzia s priliehavým názvom ,,Al Shamshoon”, kde Homer Simpson napríklad vôbec nepije pivo, ale namiesto neho si vychutnáva u ,,Vočka” iba obyčajnú sódu. Zvučku a úvodné intro menovanej arabskej verzie si môžete vypočuť a pozrieť nižšie.
Žije to aj na Instagrame > PRECITAJ.SI <
Foto: YouTube
