Košice nie sú len Hlavná ulica, dóm, maratón a legendárne „idzem na jedno“. Košice sú aj slovník, ktorý vie človeka pobaviť, nachytať a občas aj úplne zablokovať. Lebo kým niekto povie peňaženka, Košičan vytiahne bugiľar. A kým sa niekto pýta, či máte kabát, východniar už dávno hľadá gerok a tvári sa, že je to úplne normálne slovo, ktoré by mal poznať každý človek s pulzom.
Košické nárečie je malý jazykový adrenalín
Košické nárečie má jednu krásnu vlastnosť: je úprimné, priamočiare a pritom znie, akoby si robilo srandu samo zo seba. Stačí jedno slovo a hneď máte pocit, že ste na trhovisku, kde sa dohadujú ceny, popri tom sa rozpráva o susedoch a niekto z vedľajšieho stánku už určite kričí, že „také kompere inde nenajdzete“. A práve kompere sú jedno z tých slov, ktoré môžu zaskočiť aj ľudí, ktorí si myslia, že nárečie poznajú. Zemiaky sa v rôznych regiónoch volajú všelijako, ale toto je čistá východniarska klasika.
V kvíze sa objavia aj výrazy, ktoré znejú, ako keby ich vymyslel niekto po treťom poháriku. Napríklad korheľ. Stačí to povedať nahlas a už sa človek usmieva, aj keď netuší, čo to znamená. A potom príde moment uvedomenia, že vlastne to slovo presne sedí. Košické nárečie je totiž veľmi obrazné. Niekedy stačí tón a už aj bez prekladu je jasné, či ide o pochvalu alebo o niekoho, kto by mal radšej piť minerálku.
Kvíz, ktorý zabaví aj otestuje pamäť
Tento kvíz je postavený na slovách, ktoré sa používali a používajú v okolí Košíc a na východe Slovenska. Nejde o žiadnu nudnú školskú skúšku, ale o zábavný test, pri ktorom sa dá zistiť, či by ste v košickej domácnosti prežili bez titulkov. Viete, čo sú čeregi? A čo majoše? Ak vám to znie ako jedálny lístok, tak ste na správnej stope, ale nebudeme prezrádzať všetko, aby ten kvíz mal šťavu.
Niektoré slová sú typické pre jedlo a kuchyňu, pretože práve tam sa nárečie drží najpevnejšie. Cupa, gombovce alebo čeregi znejú síce ako názvy kapiel, ale v skutočnosti ide o veci, ktoré by mnohí jedli aj dnes. A práve na tom je to celé postavené. Jeden človek povie nudne „polievka“ a druhý s úsmevom povie cupa, a hneď je svet trochu veselší.
Ak vás podobné jazykové kvízy bavia, určite sa oplatí pozrieť aj ďalšie vedomostné kvízy zo slovenčiny, nárečia a všeobecného prehľadu. Na vedomostky.sk nájdete viac testov, ktoré preveria slovnú zásobu, gramatiku aj regionálne výrazy, takže sa dá pokračovať bez toho, aby sa človek musel vracať k nudným učebniciam.
