Frazeologizmy vedia znieť poriadne čudne, keď sa nad nimi človek zastaví. Španielska dedina, mrle, široké lakte, plné gate či čepiec. V bežnej reči im často rozumieme automaticky, no keď treba vybrať presný význam, už to môže byť menšia jazyková pasca.
V tomto kvíze na frazeologizmy si môžete overiť, či poznáte známe obrazné výrazy a viete, čo sa nimi naozaj myslí. Čaká vás 11 otázok, pri ktorých rozhoduje jazykový cit, pamäť aj skúsenosť s ľudovou rečou. Niektoré odpovede naskočia okamžite, iné môžu znieť tak podobne, že sa oplatí na chvíľu spomaliť.
Otestujte sa v kvíze z frazeologizmov
Čo znamená výraz „Je to pre mňa španielska dedina“?|*Je to pre mňa neznáme|Je to pre mňa to, čo už dobre poznám|Je to pre mňa príliš ďaleko
Ak niekto trafí do čierneho, tak čo urobil?|*Niečo uhádol|Sa má dobre|Niečo pokazí
Ak niekomu tečie za golier, čo to znamená?|*Je v ťažkej situácii|Je tvrdohlavý|Pribral
Ak niekto pchá prsty do ohňa, čo robí?|*Sa stará do cudzích vecí|Rezignoval|Sa schováva pred problémami
Ak niekoho žerú mrle, čo to znamená?|*Je nervózny|Je závistlivý|Je neodbytný
Ak má niekto široké lakte, čo to znamená?|*Si presadzuje svoje záujmy|Naraz miluje veľa ľudí|Je rozmarný
Ak má niekto rečí ako koza bobkov, čo to znamená?|*Veľa rozpráva|Škaredo rozpráva|Neartikuluje
Ak má niekto riedku žlč, čo to znamená?|*Sa nevie nahnevať|Sa vie dlho hnevať|Je prchký
Ak má niekto plné gate, čo to znamená?|*Sa bojí|Má veľa starostí|Má ťažký život
Ak má niekto pod čepcom, čo to znamená?|*Je opitý|Je hlúpy|Má problémy
Čo urobíme, ak niekoho vezmeme na paškál?|*Vyspovedáme ho|Nalejeme mu alkohol|Zbijeme ho
Ak niekto trafí do čierneho, tak čo urobil?|*Niečo uhádol|Sa má dobre|Niečo pokazí
Ak niekomu tečie za golier, čo to znamená?|*Je v ťažkej situácii|Je tvrdohlavý|Pribral
Ak niekto pchá prsty do ohňa, čo robí?|*Sa stará do cudzích vecí|Rezignoval|Sa schováva pred problémami
Ak niekoho žerú mrle, čo to znamená?|*Je nervózny|Je závistlivý|Je neodbytný
Ak má niekto široké lakte, čo to znamená?|*Si presadzuje svoje záujmy|Naraz miluje veľa ľudí|Je rozmarný
Ak má niekto rečí ako koza bobkov, čo to znamená?|*Veľa rozpráva|Škaredo rozpráva|Neartikuluje
Ak má niekto riedku žlč, čo to znamená?|*Sa nevie nahnevať|Sa vie dlho hnevať|Je prchký
Ak má niekto plné gate, čo to znamená?|*Sa bojí|Má veľa starostí|Má ťažký život
Ak má niekto pod čepcom, čo to znamená?|*Je opitý|Je hlúpy|Má problémy
Čo urobíme, ak niekoho vezmeme na paškál?|*Vyspovedáme ho|Nalejeme mu alkohol|Zbijeme ho
