Slovenčina vie byť poriadne pestrá. Stačí sa presunúť o pár regiónov ďalej a zrazu narazíte na slová, ktoré znejú tak zvláštne, akoby si ich niekto práve vymyslel. Lenže pre našich starých rodičov či ľudí v konkrétnych častiach Slovenska boli kedysi úplne prirodzené.
Tentoraz sme vybrali 9 nárečových výrazov, ktoré pôsobia zvláštne, miestami komicky a niekedy aj poriadne mätúco. Pri každom máte tri možnosti, no nenechajte sa zviesť prvým dojmom. To, čo znie logicky, nemusí byť správne.
Slová, ktoré znejú ako vtip, no naozaj existujú
V kvíze nájdete výrazy z rôznych regiónov Slovenska – zo Spiša, Šariša, Zemplína, Oravy či Lendaku. Niektoré označujú predmety, iné jedlo, ľudí alebo bežné veci z každodenného života. A práve preto je tento kvíz taký zradný.
Ak vás slovenské nárečia bavia, môžete si skúsiť aj náš ďalší kvíz o nárečových slovách alebo kvíz o starých slovách našich starých rodičov.
Teraz sa však sústreďte na slová, ktoré znejú úplne vymyslene. Koľko z deviatich trafíte správne?
Otestujte sa: Viete, čo znamenajú tieto nárečové slová?
Čo označuje slovo „buderlada“?|*neforemná skriňa|veľký hrniec|starý bicykel|EXPL: Buderlada je v spišskom nárečí neforemná skriňa. Už samotný zvuk slova pôsobí tak, akoby išlo o niečo poriadne neohrabané.
Čo znamená výraz „nacengani“?|*opitý|nahnevaný|premrznutý|EXPL: Nacengani znamená v šarišskom nárečí opitý.
Čo je „naľečňik“?|*zemiaková placka|sladký koláč|drevená varecha|EXPL: Naľečňik je v šarišsko-zemplínskom nárečí zemiaková placka. V množnom čísle sa používa aj podoba naľečňiki.
Čo znamená slovo „majalóna“?|*hanlivé pomenovanie ženy|gazdiná|svadobná družička|EXPL: Majalóna je v banskoštiavnickom nárečí hanlivé pomenovanie ženy.
Čo označuje slovo „budar“?|*záchod|senník|hlinený džbán|EXPL: Budar znamená v spišskom nárečí záchod, v hornošarišskom nárečí drevený záchod alebo latrínu.
Čo je „šaragľa“?|*nosič na bicykli|ručný vozík|druh motyky|EXPL: Šaragľa označuje v niektorých nárečiach nosič na bicykli. Táto podoba je doložená napríklad na Hornej Nitre aj pri Trnave.
Čo znamená slovo „šnuptichel“?|*vreckovka|detský cumlík|klobúk|EXPL: Šnuchpitel znamená v hlohovskom nárečí vreckovka, teda kapesník.
Kto alebo čo je „brahuta“?|*nevesta|stará mama|krstná mama|EXPL: Brahuta znamená v nárečí obce Lendak nevesta.
