Slovenčina sa mení od dediny k dedine a niektoré nárečové výrazy znejú človeku z opačného konca krajiny takmer ako cudzí jazyk. Tentoraz sme vybrali deväť slov, pri ktorých vám bežná slovenčina veľa nenapovie. Bogdáu, buľkač či tirštok rozhodne nepatria medzi výrazy, ktoré počuť každý deň.
V kvíze sa prejdete od Záhoria cez Oravu až po Spiš a východné Slovensko. Čakajú vás predmety z domácnosti, náradie, zviera aj pomenovania ľudí či vecí z bežného života. Pri každej otázke dostanete tri možnosti, no správna odpoveď nemusí byť tá, ku ktorej vás zvuk slova navedie ako prvý.
Keď jedno slovo znamená na druhom konci Slovenska niečo úplne iné
Nárečia sú prirodzenou súčasťou jazyka a uchovávajú množstvo výrazov, ktoré sa v spisovnej slovenčine nepoužívajú. Zaujímavé regionálne podoby slov zachytáva aj nárečový slovník, v ktorom možno nájsť výrazy z rôznych častí Slovenska.
Ak vás podobné jazykové chytáky bavia, skúste aj kvíz s výrazmi nebožiec, buderlada či šnuchpitel alebo staršiu výzvu s ďalšími nárečovými slovami zo Slovenska.
Máte pred sebou deväť slov z viacerých regiónov. Koľko významov trafíte bez pomoci?
Rozumiete týmto 9 nárečovým slovám?
Čo označuje spišské slovo „tirštok“?|*zárubňu|parapet|prah|EXPL: Tirštok sa v spišskom nárečí používa vo význame veraj alebo zárubňa.
Čo je na Záhorí „bogdáu“?|*bocian|sršeň|baran|EXPL: Bogdáu je záhorské nárečové pomenovanie bociana.
Koho označuje slovo „rešeň“?|*žobráka|pastiera|obuvníka|EXPL: Rešeň znamená v šarišsko-zemplínskom nárečí žobráka.
Čo je „buľkač“?|*pokazené vajce|druh koláča|hrča na tele|EXPL: Buľkač je v šarišsko-zemplínskom nárečí pokazené vajce, teda záprdok.
Na čo slúžila „badnička“?|*na mútenie alebo stĺkanie masla|na kvasenie kapusty|na nosenie vody|EXPL: Badnička je šarišsko-zemplínske pomenovanie nádoby používanej na mútenie alebo stĺkanie masla.
Čo je oravská „tešlica“?|*malá sekera|drevené kladivo|tesársky hoblík|EXPL: Tešlica je v oravskom nárečí malá sekera.
Čo znamená slovo „buksočka“?|*peňaženka|vreckovka|malá škatuľka|EXPL: Buksočka je v šarišsko-zemplínskom nárečí peňaženka.
Čo je na Spiši „boľa“?|*lopta|hrča|záplata|EXPL: Boľa je spišské nárečové pomenovanie lopty.
