Preskočiť na obsah

České vs. slovenské slová: Zvládnete túto prekladateľskú výzvu?

Ste pripravení na jazykovú výzvu? Spustili sme nový kvíz, ktorý otestuje vaše schopnosti prekladať slovíčka medzi češtinou a slovenčinou. Aj keď sú si tieto dva jazyky veľmi podobné, nájdu sa tu slovíčka, ktoré vás môžu prekvapiť svojím významom.

Slovenčina a čeština patria do západoslovanskej skupiny a majú spoločný historický vývoj. Slováci a Česi si navzájom veľmi dobre rozumejú, či už hovoria pomaly alebo rýchlo. Obidva jazyky zdieľajú mnoho slov, hoci význam môže byť niekedy odlišný.

Prekladový kvíz: Čeština vs. Slovenčina

Viete, čo znamená český “čumák”? Alebo ako sa povie “kamna” v slovenčine? A čo “kotník”? Každá otázka v našom kvíze vás pozýva objaviť zaujímavé rozdiely a podobnosti medzi týmito dvoma jazykmi. Vyskúšajte si, ako dobre poznáte slovenské ekvivalenty českých slov a naopak. “Jakbysmet” môže byť pre mnohých Slovákov záhadou, rovnako ako “stávka” pre Čechov. A ako je to s orgánmi? Viete, ako sa po česky povie “pečeň”?

Tento kvíz je nielen skvelým spôsobom, ako sa pobaviť, ale aj ako si precvičiť jazykové zručnosti a obohatiť svoju slovnú zásobu. “Výdavky”, “pařez”, “řezník” – všetky tieto slová majú ekvivalenty v druhom jazyku. Otestujte sa a zistite, koľko odpovedí dokážete uhádnuť správne.

Nenechajte si ujsť šancu prehĺbiť svoje vedomosti o slovenčine a češtine s naším vedomostným kvízom. Či už ste na Slovensku alebo v Česku, je vždy užitočné poznať niektoré slovíčka susedného jazyka. Pridajte sa k nám a zistite, ako dobre poznáte jazyk svojich susedov.

najlepšie kvízy online

Pamätám si, ako nám naša triedna učiteľka na 1. stupni neustále hovorila, že "človek sa učí celý život." Aj to si pamätám, že vtedy ma táto jej hláška nesmierne otravovala. A teraz? Teraz by som moju učiteľku objal a vypočul každú jej radu.
Je fajn cibriť mozog. Aj preto pre vás tak rád zostavujem rôzne vedomostné úlohy. Moja učiteľka by bola pyšná.