Preskočiť na obsah

Slovenské vs. české slová: Koľko z nich trafíte na prvý pokus?

české slová

Slovenčina a čeština patria medzi jazyky, ktoré si rozumieme aj bez prekladača. No keď príde na drobné odtiene významu či na správny pravopis, veľa ľudí začne váhať. A presne to je bod, kde tento kvíz preverí vaše vedomosti.

Oba jazyky sú si blízke, preto si často myslíme, že češtine rozumieme úplne bez problémov. Lenže opak je pravdou. Kým niektoré slovíčka sú takmer totožné, iné vás vedia poriadne zaskočiť. Najmä keď sa v písaní objaví jedno jediné písmeno navyše alebo zmena v dĺžke samohlásky. Zrazu si už nie ste takí istí, či by ste ich vedeli správne zapísať.

Bežné české slová, ktoré nás najčastejšie mätú

V otázkach sa stretnete so slovami, ktoré používame denne. Od jedla cez oblečenie až po rodinné vzťahy. Na prvý pohľad pôsobia známe, ale v českej verzii môžu vyzerať úplne inak. Taká „šošovica“ je v slovenčine jasná, no v češtine sa povie úplne inak. Alebo si trúfnete povedať, ako zapísať správne české slovo pre „žuvačku“?

Niektoré otázky budú jednoduché – napríklad ako sa povie kapor alebo teta. No pri iných sa môžete rýchlo popliesť, najmä ak ide o diakritiku či mäkké a tvrdé spoluhlásky. Stačí malá zmena a hneď vznikne nesprávny tvar. To je dôvod, prečo tento test dokáže potrápiť aj tých, ktorí češtinu počúvajú každý deň.

Overte si svoje znalosti v našom jazykovom kvíze

Pripravte sa aj na malé chytáky. Vedeli by ste, ako správne po česky zapíšete výraz „desetiletí“ alebo ktorá verzia je správna pri slove „pláštěnka“? Takéto drobnosti vás preveria poriadne dôkladne. V teste sa objavia aj slovíčka, ktoré sa používajú menej často, no práve preto si na ne možno hneď nespomeniete.

Na konci testu zistíte, či češtinu zvládate takmer ako rodený hovorca, alebo je čas oprášiť učebnice a zopakovať si rozdiely. V každom prípade sa pri kvíze určite zabavíte a naučíte niečo nové. A ak sa vám podarí bez problémov zvládnuť všetky otázky, budete môcť s hrdosťou povedať, že český jazyk máte v malíčku.

české slová

Roman

Roman

Roman je ten, ktorý raz napísal prvý kvíz… a odvtedy to nejako celé prerástlo do desiatok tisíc otázok. Históriu má v malíčku, geografia ho baví a detské riekanky ho držia pri zmysloch. Tvrdí, že najlepšie nápady prichádzajú pri tretej káve a že neexistuje otázka, na ktorú by sa nedala nájsť ešte zaujímavejšia odpoveď. Ak na stránke vidíte niečo nové, je vysoká šanca, že to Roman vymyslel cestou do kuchyne.