Butilka, bruňak, čerkotka či compeľ. Na prvé počutie môžu niektoré z týchto slov znieť takmer ako z cudzieho jazyka, no všetky sa spájajú so slovenskými nárečiami alebo staršou regionálnou rečou. Dokážete bez pomoci zistiť, čo označovali?
Slovo známe v jednej dedine mohlo byť inde záhadou
Slovenské nárečie je mimoriadne pestré. Jednotlivé regióny si vytvorili vlastné pomenovania pre predmety, zvieratá, jedlá aj každodenné činnosti. Preto môže byť výraz úplne samozrejmý pre človeka z jedného kúta Slovenska a zároveň neznámy o niekoľko desiatok kilometrov ďalej.
Tentoraz sa objaví napríklad pomenovanie pre fľašku, čmeliaka, hrkálku, cencúľ či náušnicu. Ak vás podobné jazykové hádanky bavia, vyskúšajte aj náš ďalší kvíz zo starých nárečových slov.
Osem slov, pri ktorých samotné tipovanie nemusí stačiť
Niektoré výrazy sa možno podarí odhadnúť podľa zvuku, pri ďalších však spisovná slovenčina veľa nenapovie. Čo by ste napríklad hľadali pod slovom oringľa? A čo sa dialo, keď sa niekto začal celembac? Práve takéto slová ukazujú, aká rozmanitá bola reč našich predkov.
Ak chcete po kvíze pokračovať v jazykovom návrate do minulosti, skúste aj kvíz zo starých slovenských slov. Teraz vás čaká osem výrazov. Koľko z nich zvládnete bez jedinej chyby?
Otestujte sa v kvíze zo slovenského nárečia
Aký význam má nárečové slovo „bruňak“?|*čmeliak|chrúst|sršeň|EXPL: Bruňak je nárečové pomenovanie čmeliaka.
Čo znamená nárečové slovo „celembac“?|*kývať sa|zakopnúť|bežať|EXPL: Celembac znamená kývať sa.
Čo znamená nárečové slovo „čerkotka“?|*hrkálka|píšťalka|varecha|EXPL: Čerkotka je nárečové pomenovanie hrkálky.
Čo označuje nárečové slovo „compeľ“?|*cencúľ|strapec|konár|EXPL: Compeľ označuje cencúľ.
Čo znamená slovo „kandel“?|*smrad alebo puch|hluk|dym|EXPL: Kandel sa používal vo význame smrad alebo nepríjemný puch.
Čo znamená nárečové slovo „oringľa“?|*náušnica|spona do vlasov|prsteň|EXPL: Oringľa je nárečové pomenovanie náušnice.
Čo označujú „opatance“?|*tradičné múčne jedlo|druh koženej obuvi|vlnené rukavice|EXPL: Opatance sú pomenovaním tradičného múčneho jedla.
