Slovenčina a čeština sú si veľmi blízke, no napriek tomu existujú slová, ktoré môžu spôsobiť zmätok. Niektoré výrazy znejú podobne, no majú odlišný význam. Iné sú úplne odlišné, hoci označujú ten istý predmet či jav. Rozumieť obom jazykom je výhoda, ale aj Slováci či Česi sa občas zamyslia, keď narazia na menej známe slovo.
Rozoznáte významy českých slov v slovenskom jazyku?
Tento kvíz preverí, ako dobre poznáte české výrazy a ich slovenské ekvivalenty. Narazíte na slová, ktoré sa často používajú v každodennej reči, ale aj na tie, ktoré sa objavujú skôr v odbornejších alebo historických kontextoch. Niektoré otázky môžu byť ľahké, iné vás môžu potrápiť, najmä ak ste sa s daným slovom už dlho nestretli.
Slovenčina vs. čeština
Ak máte radi češtinu, určite si tento test užijete. Slovensko-české jazykové rozdiely sú fascinujúce a dokazujú, že aj jazyky s podobným základom sa môžu vyvíjať rôznymi smermi. Slová, ktoré boli v minulosti spoločné, sa časom menili a získali nové významy. Niektoré preklady sú úplne presné, iné si vyžadujú trochu premýšľania.
Zahrajte si tento kvíz sami alebo s priateľmi a zistite, kto má najlepší jazykový prehľad. Možno objavíte nové výrazy alebo si osviežite slovnú zásobu. Či už máte češtinu v malíčku alebo sa ju len snažíte lepšie pochopiť, tento test vám prinesie zábavu aj nové poznatky. Pripravte sa, zapojte sa a skúste, koľko bodov nazbierate!
