Čeština a slovenčina sú si na prvý pohľad veľmi blízke. Veď sme kedysi boli súčasťou jedného štátu a rozumieť si znamenalo nevyhnutnosť. Napriek tomu sa v každodennom jazyku často objavujú slová, ktoré nás dokážu prekvapiť. Niektoré znejú známo, no ich význam sa od slovenského líši. Iné nám znejú úplne cudzo, no v skutočnosti sú jednoduché a používané bežne.
Preložte české slová do slovenčiny
V tomto kvíze sme vybrali výrazne české slová, s ktorými ste sa možno stretli v rozprávkach, televíznych reláciách alebo na dovolenke u susedov. Vedeli by ste si bez váhania poradiť so slovami ako „nádivka“, „reptání“, „tát“ alebo „vesnice“? A čo tak romantický verš „Lásko má, já stůňu“ – tušíte, čo tým básnik myslel?
Kvíz preverí nielen vašu znalosť jazyka, ale aj vašu praktickú orientáciu v kultúrnych rozdieloch medzi Slovákmi a Čechmi. Niektoré slová sa používajú dodnes, iné majú už archaickejší nádych, no stále dokážu zmiasť.
Ak patríte medzi tých, ktorí si radi lámu hlavu nad významami slov alebo si chcete len oživiť znalosť českého jazyka, ste na správnej adrese. Kvíz vás prevedie 13 otázkami a možno vás aj niečo nové naučí.
Zvládnete ho na plný počet bodov alebo vás prekvapí niektorý „jetel“? Skúste to a zistite, koľko spoločného ešte máme s českým jazykom.
