Briňic, bajusy, žinka či ciskoň. Slovensko je malé, no stačí prejsť z jedného regiónu do druhého a bežná vec môže dostať úplne iné pomenovanie. Tentoraz sme vybrali 8 nárečových výrazov zo Spiša, Hornej Nitry, Trnavy, Šariša, Trenčína, okolia Komárna, Záhoria aj Zemplína.
Od Spiša až po Záhorie
Slovenské nárečia sa neodlišujú iba výslovnosťou. V jednotlivých regiónoch sa zachovali slová, ktorým človek z opačného konca krajiny nemusí rozumieť vôbec. Niektoré znejú povedome, pri iných sa význam odhaduje len veľmi ťažko.
V tomto kvíze preto pri každom výraze uvádzame aj región, s ktorým je spojený. Čakajú vás pomenovania ľudí, predmetov aj celkom bežných vecí, ktoré však miestne nárečie dokázalo premeniť na úplne nečakané slová.
Rozumeli by ste človeku z iného kúta Slovenska?
Možno okamžite spoznáte, čo sú bajusy alebo kto bol birov. Pri slovách ako briňic, drukeraj či ciskoň už však bude treba zaloviť hlbšie v pamäti alebo skúsiť význam odhadnúť.
Ak vás slovenské nárečia bavia, vyskúšajte si aj náš predchádzajúci nárečový kvíz. Ďalšie zabudnuté výrazy nájdete v kvíze zo starých slovenských slov.
Poznáte tieto slovenské nárečové slová?
Čo znamená slovo „žinka“ na Hornej Nitre?|*lano|žinenka|guma
Čo znamená v trnavskom nárečí slovo „drukeraj“?|*gombík|vrecko|opasok
Čo znamená východniarske slovo „bajusy“? (Šariš, Rusíni)|*fúzy|vlasy|obočie
Čo znamená v trenčianskom nárečí slovo „babulky“?|*húsatá|dievčatá|sliepky
Čo nazývajú v okolí Komárna slovom „bale“?|*črevo|žalúdok|pečeň
Čo potrebuje Záhorák, keď si pýta „ciskoň“?|*fúrik|obväz|vedro
Kto je na Zemplíne „birov“?|*starosta|učiteľ|krčmár
