Význam možno poznáte, ale keď z príslovia zmizne jediné slovo, pamäť vie poriadne zaváhať. Tentoraz sme siahli po deviatich slovenských prísloviach, ktoré nie sú úplne prvoplánové. Pri každom dostanete štyri možnosti – no len jedna doplní vetu tak, ako ju poznáme v tradičnom znení.
Príslovia prežívajú celé generácie práve preto, že dokážu v jednej krátkej vete pomenovať skúsenosť, varovanie či životnú pravdu. Mnohé používame dodnes, hoci si nie vždy uvedomujeme ich presné znenie. A práve presnosť bude v tomto kvíze najväčšou výzvou.
Niektoré vety vám možno naskočia okamžite. Pri iných budete vedieť, čo znamenajú, ale správne slovo sa bude schovávať medzi tromi celkom presvedčivými možnosťami. Nestačí teda iba odhadnúť význam – treba si spomenúť na zaužívané znenie.
Ak vás slovenská ľudová múdrosť baví, skúste aj náš ďalší kvíz zo slovenských prísloví. Tentoraz však čakajú iné príslovia a pri každom štyri možnosti odpovede.
Príslovia sa často zamieňajú s porekadlami či prirovnaniami, no všetky patria k ustáleným jazykovým spojeniam, ktoré sa odovzdávajú medzi generáciami. Ak chcete zostať pri slovenčine, môžete pokračovať aj kvízom o známych slovenských prirovnaniach.
Teraz už stačí vybrať správnu možnosť. Deväť viet, štyri odpovede pri každej a jedna jediná verzia, ktorá sedí. Koľko prísloví dokážete dokončiť presne tak, ako sa tradujú?
Doplňte chýbajúce slová v slovenských prísloviach
Keď vtáčka lapajú, pekne mu _____.|sľubujú|*spievajú|kývajú|radia|EXPL: Správne znenie je „Keď vtáčka lapajú, pekne mu spievajú.“ Používa sa pri prehnaných sľuboch alebo lichôtkach, ktorými si chce niekto druhého získať.
Na hrubé vrece hrubá _____.|niť|ihla|*záplata|šnúra|EXPL: Príslovie „Na hrubé vrece hrubá záplata“ naznačuje, že na tvrdý alebo nepríjemný prístup sa často odpovedá podobne razantne.
Kto chce psa biť, _____ si nájde.|kameň|*palicu|reťaz|dôvod|EXPL: „Kto chce psa biť, palicu si nájde“ znamená, že kto chce niekomu uškodiť alebo ho kritizovať, vždy si nájde zámienku.
Tak dlho sa chodí s krčahom po vodu, kým sa _____.|nevyleje|nestratí|*nerozbije|nenaplní|EXPL: Príslovie upozorňuje, že opakované riskovanie alebo nesprávne konanie sa skôr či neskôr vypomstí.
Aj slepé kura zrno _____.|vyhrabe|*nájde|zobne|dostane|EXPL: Príslovie „Aj slepé kura zrno nájde“ sa používa, keď sa niekomu podarí niečo skôr náhodou než schopnosťami.
Zvyk je železná _____.|brána|reťaz|*košeľa|ruka|EXPL: „Zvyk je železná košeľa“ pripomína, že zaužívaných návykov sa človek zbavuje veľmi ťažko.
Pod lampou býva najväčšia _____.|zima|*tma|špina|tieň|EXPL: Príslovie poukazuje na to, že práve to, čo je veľmi blízko alebo zdanlivo očividné, môžeme ľahko prehliadnuť.
Komu niet rady, tomu niet _____.|šťastia|rozumu|*pomoci|nádeje|EXPL: Tradičné znenie „Komu niet rady, tomu niet pomoci“ hovorí o človeku, ktorý odmieta dobrú radu a tým si sám sťažuje možnosť pomôcť mu.
