Čeština je nám taká blízka, že pri nej často ani nepremýšľame. Lenže istota sa môže rýchlo stratiť, keď známe české výrazy dostanú úplne inú podobu. V tejto tajničke čaká desať slov, pri ktorých sa ukáže, ako dobre máte jazyk našich susedov naozaj napočúvaný.
Znie to povedome
Slová pochádzajú z bežnej češtiny – z rozhovorov, jedla, ľudí aj každodenných situácií. Mnohé Slováci poznajú z filmov, seriálov či dovoleniek v Česku, hoci ich sami takmer nikdy nepoužívajú.
Práve jazyková blízkosť tu vytvára zaujímavú pascu. Hlava očakáva slovenský tvar, zatiaľ čo správne riešenie treba hľadať v češtine. Niekedy rozhodne jediná hláska, inokedy typická česká koncovka alebo výraz, ktorý ste celé roky iba počúvali.
Táto tajnička tak nie je iba o skladaní slov. Preverí cit pre češtinu, schopnosť prepínať medzi dvoma podobnými jazykmi aj to, čo zostalo v pamäti zo spoločných televíznych čias. Skúste, či vás všetkých desať výrazov pustí ďalej bez zaváhania.
Rozlúštite celú desiatku a potom si môžete porovnať výsledok aj s kvízom o českých slovách a ich slovenskom význame.
Vylúštite české slová
0 / 10
