Niektoré filmové vety prežijú samotný film a začnú žiť vlastným životom. „Houston, máme problém!“, „Hasta la vista, baby“ či „Som kráľ sveta!“ poznajú aj ľudia, ktorí daný film nevideli celé roky. Dokážete však ku každej slávnej hláške stále priradiť správny názov?
Od Hollywoodu až po české kultové komédie
Tentoraz sa nebudeme držať jedného obdobia ani žánru. Čaká vás romantická klasika, mafiánsky film, akčné hity, katastrofická dráma aj české komédie, ktorých hlášky sa dodnes používajú v bežných rozhovoroch. Ak vás filmová nostalgia baví, skúste aj náš kvíz z československých filmov podľa známych postáv.
Pri zahraničných filmoch pracujeme so slovenskými podobami známych replík, takže ich znenie sa môže podľa dabingu alebo titulkov mierne líšiť. Rozhodujúce však bude, či si spomeniete na film, s ktorým sa daná veta preslávila.
Jedna veta môže stačiť na celý film
Niektoré odpovede možno trafíte ešte skôr, než dočítate všetky možnosti. Pri českých filmoch to však môže byť náročnejšie. Ak máte radi aj herecké osobnosti, pokračovať môžete našou úlohou o známych českých hercoch.
Čaká vás 9 filmových hlášok a pri každej niekoľko možností. Skúste sa nespoliehať iba na to, že vám veta „znie povedome“. Koľko filmov dokážete identifikovať bez jedinej chyby?
Spoznáte film podľa slávnej hlášky?
V ktorom filme zaznie veta: „Viem, že ste to vy. Zacítil som vás hneď, ako ste vystúpili z výťahu.“?|*Sám doma 2: Stratený v New Yorku|Sám doma|Richie Rich|EXPL: Hláška zaznie vo filme Sám doma 2 z fiktívnej gangsterky, ktorú si Kevin púšťa na videu a neskôr ju využije na vystrašenie ľudí.
Z ktorého filmu poznáme hlášku: „Drž si priateľov blízko, ale nepriateľov ešte bližšie.“?|*Krstný otec II|Mafiáni|Zjazvená tvár|EXPL: Slávna veta je spojená s Michaelom Corleonem vo filme Krstný otec II. Postupne sa stala jednou z najcitovanejších mafiánskych filmových hlášok.
S ktorou filmovou sériou sa spája legendárna hláška: „Hasta la vista, baby.“?|*Terminátor|Predátor|Komando|EXPL: Hlášku preslávil Arnold Schwarzenegger ako T-800 vo filme Terminátor 2: Deň zúčtovania. Dodnes patrí medzi najznámejšie akčné filmové repliky.
Z ktorého českého filmu je hláška: „Děláte machry a hajzl máte na chodbě.“?|*Dědictví aneb Kurvahošigutntag|Pelíšky|Slunce, seno a pár facek|EXPL: Túto dnes už kultovú vetu povie Bohuš vo filme Dědictví aneb Kurvahošigutntag. Mnohé repliky z filmu medzi českými a slovenskými divákmi doslova zľudoveli.
V ktorom filme zaznie veta: „Houston, máme problém!“?|*Apollo 13|Armageddon|Gravitácia|EXPL: Film Apollo 13 preslávil vetu „Houston, we have a problem“. Skutočná komunikácia astronautov mala trochu odlišné znenie, no filmová verzia sa stala legendárnou.
Z ktorého filmu pochádza výkrik: „Som kráľ sveta!“?|*Titanic|Gladiátor|Leví kráľ|EXPL: Jack Dawson túto vetu zakričí na prove Titanicu. Scéna patrí k najznámejším momentom úspešného filmu Jamesa Camerona.
V ktorom filme zaznie hláška: „Baby nebude sedieť v kúte.“?|*Hriešny tanec|Pomáda|Horúčka sobotňajšej noci|EXPL: Ide o slovenskú podobu slávnej vety „Nobody puts Baby in a corner“ z filmu Hriešny tanec. Patrick Swayze ju vysloví krátko pred záverečným tanečným vystúpením.
Z ktorého filmu pochádza dialóg: „Přesně za dvacet minut se sejdeme u stolu.“ – „Nemám hodinky.“ – „Dobře, tak za patnáct.“?|*Jedna ruka netleská|Samotáři|Knoflíkáři|EXPL: Táto absurdná výmena pochádza z českej komédie Jedna ruka netleská. Práve podobný typ humoru pomohol filmu získať kultový status.
