Čeština a slovenčina sú si blízke jazyky. Mnohé slová znejú podobne, majú rovnaký základ alebo sa líšia len v detailoch. No potom príde slovo ako „brambora“, „pepř“ alebo „mříž“ – a zrazu máš pocit, že si preskočil do iného jazyka. Presne takéto slová sme pre teba vybrali do tohto jazykového kvízu.
Cieľom tohto kvízu je preveriť tvoju schopnosť porozumieť menej zrejmým českým výrazom, ktoré sa výrazne líšia od slovenských náprotivkov. Niektoré možno poznáš z filmov, iné si možno zachytil v českej reklame, no všetky majú jednu vec spoločnú – môžu ťa zaskočiť, ak ich počuješ v nesprávnom kontexte.
Takže si teraz predstav, že si Slovák na víkendovom výlete v Prahe. Chceš si dať čaj, niekto ti ponúkne „sklenici“, a čašník sa opýta, či „topí“. Vieš, čo tým myslí? Ak nie, po tomto kvíze už budeš mať jasno.
Priprav sa, čaká ťa 10 výrazov – vždy 4 možnosti, z ktorých len jedna je správna slovenská verzia. Buď opatrný, niektoré odpovede sme naschvál dali mätúce. Poď otestovať, ako dobre zvládaš česko-slovenské jazykové rozdiely!
