Latinské výrazy v súčasnosti stále zohrávajú dôležitú úlohu v mnohých oblastiach ľudskej komunikácie a vedomosti. Napriek tomu, že latinčina je tzv. “mŕtvym” jazykom, teda jazykom, ktorý už nie je materinským jazykom žiadnej komunity, jeho prítomnosť je stále badateľná.
Latinské frázy a výrazy sa často používajú vo vedeckej terminológii, právnickom žargóne, v medicíne, ale aj v bežnej komunikácii. V oblasti práva sú latinské pojmy ako “habeas corpus”, “ex post facto” alebo “pro bono” bežnou súčasťou odborného diskurzu. V medicíne je známych veľa latinských názvov, napríklad “tibia” alebo “femur”. Rovnako aj v botanike a zoológii sa vedecké názvy rastlín a živočíchov zapisujú latinsky.
