Hurka, gargala, šurc či bielčov. Na slovenských dedinách kedysi zneli podobné slová úplne prirodzene a mnohé generácie presne vedeli, čo označujú. Dnes už však pri nich môže zaváhať aj človek, ktorý vyrastal na vidieku. Rozumeli by ste ešte reči našich starých rodičov?
Slová, ktoré sa z bežnej reči postupne vytrácajú
Nárečia patria k najpestrejším častiam slovenského jazyka. Ten istý predmet mohol mať v susednom regióne úplne iné pomenovanie a niektoré výrazy sa používali iba na pomerne malom území. Práve preto sa pri nárečových slovách často stretávame aj s viacerými podobami či mierne odlišnými významami.
V tomto kvíze vás čakajú výrazy spojené s domácnosťou, oblečením, jedlom aj každodenným životom na vidieku. Niektoré možno ešte počujete od starších ľudí, iné už zostávajú najmä v nárečových slovníkoch a spomienkach jednotlivých regiónov.
Ak vás slovenské nárečia bavia, vyskúšajte si aj náš predchádzajúci kvíz zo slovenských nárečí. Náročnejšie výrazy ako golozňa, trúlelek či skurka nájdete aj v ďalšom nárečovom teste.
Tentoraz nejde o to, z ktorého kúta Slovenska pochádzate. Skúste sa spoľahnúť na pamäť, rodinné spomienky aj jazykový cit a zistite, koľkým zo starších výrazov ešte rozumiete bez tipovania.
Otestujte sa v kvíze zo slovenských nárečových slov
Kto alebo čo je gazember?|*darebák|gazda na salaši|obecný sluha|EXPL: Gazember označuje darebáka, lotra alebo beťára. Ide o výraz, ktorý sa zachoval aj v niektorých slovenských nárečiach.
Čo znamená slovo šlauch?|*hadica|povraz|drevený žľab|EXPL: Šlauch je nárečové alebo hovorové pomenovanie hadice. Slovo je ovplyvnené nemeckým výrazom Schlauch.
Čo znamená gargala v zemplínskom nárečí?|*krhla|drevené vedro|veľký hrniec|EXPL: V zemplínskom nárečí môže gargala označovať krhlu na polievanie. Pri nárečových slovách sa však význam môže medzi jednotlivými oblasťami meniť.
Čo je šurc?|*zástera|kabát|šatka na hlavu|EXPL: Šurc je nárečové pomenovanie zástery. Slovo sa v rozličných podobách používalo vo viacerých častiach Slovenska.
Čo znamená nárečové slovo bielčov?|*kolíska|detská stolička|drevená truhlica|EXPL: Bielčov označuje kolísku. V nárečových prameňoch sa možno stretnúť aj s podobou belčov.
Čo znamenajú štrimfle?|*ponožky|rukavice|papuče|EXPL: Štrimfle označujú ponožky, prípadne v niektorých oblastiach pančuchy. Význam sa môže podľa regiónu mierne líšiť.
Čo je firhánok?|*záclona|obrus|posteľná prikrývka|EXPL: Firhánok je nárečové pomenovanie záclony. Ide o výraz, ktorý sa zachoval v slovnej zásobe viacerých slovenských oblastí.
Čo je šufľa?|*široká lopata|drevená varecha|nádoba na múku|EXPL: Šufľa označuje širokú lopatu alebo lopatku používanú napríklad pri naberaní sypkého materiálu.
Čo znamená slovo šerbeľ?|*nočník|lavór|džbán na vodu|EXPL: Šerbeľ je staršie a nárečové pomenovanie nočníka. Kedysi išlo o bežnú súčasť domácností.
