Čechizmy sú výrazy, ktoré pochádzajú z češtiny a boli “prijaté” do slovenčiny. Môže ísť o slová, frázy, gramatické konštrukcie alebo dokonca fonetické prvky, ktoré sú pôvodne typické pre český jazyk, ale našli si miesto aj v slovenčine. Čechizmy sa tak dostávali do slovenského jazyka rôznymi cestami – prostredníctvom literatúry, médií, vzdelávacieho systému či priamych kontaktov medzi Čechmi a Slovákmi.
Napriek tomu, že čechizmy sú súčasťou našej jazykovej reality a niektoré z nich sa v slovenčine vyskytujú pomerne často, ich používanie je často predmetom diskusií. Niektorí lingvisti ich považujú za hrozbu pre čistotu a originalitu slovenského jazyka. Iní naopak argumentujú, že jazyk je živý organismus, ktorý sa neustále vyvíja a mení, a preto je prirodzené, že prijíma vplyvy z iných jazykov.
Diktát
Pripravili sme si pre vás krátky kvíz, v ktorom by ste mali odhaliť všetky čechizmy – bohemizmy. Koľko slovíčok prevzatých z českého jazyka sme ukryli do textu? Nech sa páči, skúste ich odhaliť všetky.
Pochváľte sa nám
Po dokončení úlohy nám do komentu na Facebooku napíšte, ako sa vám darilo. Budeme veľmi radi. Takýmto spôsobom podporíte našu prácu. A ak sa vám táto úloha páčila, zdieľajte ju medzi priateľmi, nech sa aj oni môžu precvičiť. Viac vedomostných úloh nájdete —TU—