Vyzerá to jednoducho. Veď ide len o české slová. Lenže práve pri nich sa robí najviac chýb. Niektoré znejú podobne, iné vás zvedú úplne iným významom. A zrazu váhate aj pri tom, čo by ste normálne povedali bez rozmýšľania.
Tento kvíz obsahuje 10 otázok, ktoré preveria, ako dobre sa orientujete v prekladoch medzi češtinou a slovenčinou. Nie je to len o pamäti. Často rozhoduje detail alebo malý jazykový rozdiel.
České slová vedia poriadne potrápiť
Možno si poviete, že češtine rozumiete bez problémov. Veď je nám blízka. No práve preto vie byť zradná. Slová, ktoré znejú podobne, môžu mať úplne iný význam. A tie, ktoré poznáte, vás dokážu zmiasť v najnevhodnejšej chvíli. Tento kvíz vás preverí rýchlo a bez zbytočností. Stačí pár minút a hneď zistíte, ako na tom ste. Dáte plný počet, alebo vás niektoré slovo prekvapí?
Ukážka otázok z kvízu
- Čo znamená české slovo rampouch po slovensky?
- Ako sa po česky povie gajdy?
- Čo znamená české slovo švestka po slovensky?
- Ako sa po česky povie obuvník?
- Čo znamená české slovo židle po slovensky?
