Preskočiť na obsah
🏅 Práve prebieha 14. kolo Vedomostnej ligy · končí v nedeľu o 23:59 🆕 Práve pribudla nová ligová úloha: Prísť s krížikom po funuse, liať vodu na cudzí mlyn… Rozumiete týmto frazeologizmom? 🎯 V aktuálnom kole je už 9 bodovaných úloh · nové úlohy pribúdajú priebežne 👥 V tomto kole je zaradených 1 734 hráčov 🏆 Víťazi 13. kola · Kráľovská: Bizzzardus · Zlatá: Maryska · Strieborná: Doctorno12 · Bronzová: Nikinka

Drisnúť, brajgel či molha: Rozumeli by ste ešte reči z rôznych kútov Slovenska?

Tri generácie Slovákov premýšľajú nad významom nárečových slov drisnúť, brajgel a molha

Drisnúť, brajgel, molha či vrštať – v jednej časti Slovenska mohli tieto slová kedysi znieť úplne bežne, inde by nad nimi človek len nechápavo krútil hlavou. Nárečia dokážu meniť nielen výslovnosť, ale aj samotné pomenovania vecí, ľudí či javov. V tomto kvíze si skúsite desať výrazov z rôznych regiónov Slovenska.

Výber sme postavili na slovách zachytených v nárečovom slovníku, kde sa pri jednotlivých výrazoch uvádza aj región a ich význam. Práve to pekne ukazuje, aké pestré vie byť slovenské jazykové prostredie – jedno slovo sa môže používať vo viacerých oblastiach, inokedy je typické len pre konkrétny kraj.

Niektoré významy sa dajú odhadnúť podľa zvuku alebo podobnosti so spisovnou slovenčinou, pri iných však intuícia veľmi nepomôže. Kto by napríklad bez kontextu povedal, že „molha“ znamená hmlu alebo že „gazember“ označuje darebáka?

Ak vás takéto jazykové výlety po Slovensku bavia, skúste aj náš nárečový kvíz s výrazmi huľava, gomboška či bavúze. Ďalší výber nájdete v článku o slovách krumple, firhanka či rajbáč.

Pri každej otázke máte štyri možnosti, no iba jedna zodpovedá významu zachytenému v zdroji. Niektoré slová sa v rôznych oblastiach zapisujú alebo používajú trochu odlišne, preto sme pri vysvetleniach zachovali regionálny význam, ktorý je pri danom výraze doložený.

Čaká vás 10 nárečových slov zo Šariša, Liptova, Tekova, Záhoria, Zemplína, Spiša, Gemera, Trnavy či Nitry. Koľko z nich spoznáte bez toho, aby ste sa museli pýtať starých rodičov?

Poznáte význam týchto nárečových slov?

Čo znamená nárečové slovo „drisnúť“?|kričať|*spadnúť|driemať|udierať|EXPL: V nárečovom slovníku sa „drisnúť“ v Liptove aj na Šariši uvádza vo význame spadnúť.
Čo znamená nárečové slovo „gazember“?|gazda|tulák|*darebák|pomocník|EXPL: Výraz „gazember“ je pri Tekove uvedený vo význame darebák.
Čo znamená nárečové slovo „brajgel“?|hluk|blato|hádka|*neporiadok|EXPL: „Brajgel“ znamená neporiadok. Tento význam je v zdroji uvedený pre Liptov, Šariš aj Trnavu.
Čo znamená nárečové slovo „krípopa“?|jama|*priekopa|pivnica|studňa|EXPL: Na Záhorí sa slovom „krípopa“ označuje priekopa.
Čo znamená nárečové slovo „molha“?|rosa|mrholenie|*hmla|búrka|EXPL: „Molha“ znamená hmla. Zdroj tento význam uvádza pre Šariš aj Zemplín.
Čo znamená nárečové slovo „hrčkať“?|krčiť látku|hrabať|*uzliť, viazať na uzol|trhať|EXPL: V Tekove znamená „hrčkať“ uzliť alebo viazať na uzol, pričom zdroj výslovne dopĺňa, že nejde o viazanie na mašľu.
Čo znamená nárečové slovo „huľavy“?|záveje|víchrica|krúpy|*mračná|EXPL: V Liptove aj na Spiši sa „huľavy“ používajú vo význame mračná.
Čo znamená nárečové slovo „dach“?|komín|povala|*strecha|dvor|EXPL: „Dach“ znamená strecha. Na screenshote zo slovníka je tento význam uvedený vo viacerých regiónoch.
Čo znamená nárečové slovo „diváň“?|stôl|skriňa|*gauč|lavička|EXPL: „Diváň“ sa používa vo význame gauč; pri niektorých oblastiach zdroj uvádza aj príbuzné významy ako pohovka či posteľ.
Čo znamená nárečové slovo „vrštať“?|sklad|stodola|kováčska pec|*dielňa|EXPL: „Vrštať“ je pri Nitre a Trnave uvedené vo význame dielňa.
Roman

Roman

Roman tvorí kvízy, diktáty a vedomostné úlohy pre Prečítaj.si. Baví ho história, geografia, slovenčina aj malé otázky, ktoré vedia poriadne potrápiť.

Nový úspech