Češtine väčšinou rozumieme bez problémov. Stačí však jedno slovo ako rampouch, statek či svačina a zrazu nemusí byť význam taký samozrejmý. Tento kvíz preverí, či poznáte slovenský význam desiatich bežných českých výrazov.
Čeština je blízka, no stále dokáže prekvapiť
Slovenčina a čeština sú si natoľko podobné, že pri bežnom rozhovore často ani nemusíme premýšľať nad jednotlivými slovami. Práve preto nás však dokážu nachytať výrazy, ktoré sa v slovenčine nepoužívajú alebo znejú úplne inak.
Čakajú vás slová z bežného života, jedla, prírody aj domácnosti. Niektoré ako brýle či rohlík budú pravdepodobne jednoduchšie, pri slovách rampouch alebo statek už možno budete chvíľu váhať.
Pri každej otázke máte tri možnosti. Skúste sa nespoliehať iba na podobnosť slov, ale na to, čo český výraz skutočne znamená. Práve pri blízkych jazykoch dokáže prvý dojem občas pekne zavádzať.
Ak vás české výrazy bavia, pokračujte aj v našom kvíze so slovami brčko, rýma či holínky. A českú slovnú zásobu si môžete preveriť aj v tajničke s českými slovami.
Poznáte význam týchto českých slov?
Čo znamená české slovo „statek“ v spojení „bydlí na statku“?|*gazdovstvo alebo hospodársky dvor|panelák|záhrada|EXPL: Statek môže označovať hospodárstvo či gazdovstvo s obytnými a hospodárskymi budovami.
Čo znamená české slovo „brýle“?|*okuliare|náušnice|rukavice|EXPL: České „brýle“ sú po slovensky okuliare.
Čo znamená české slovo „svačina“?|*desiata alebo malé jedlo medzi hlavnými jedlami|večera|polievka|EXPL: Svačina je menšie jedlo počas dňa; podľa času môže zodpovedať napríklad desiatej alebo olovrantu.
Čo znamená české slovo „rampouch“?|*cencúľ|závej|krúpa|EXPL: Rampouch je cencúľ vytvorený zamrznutím stekajúcej vody.
Čo znamená české slovo „borůvka“?|*čučoriedka|brusnica|černica|EXPL: České slovo „borůvka“ označuje čučoriedku.
Čo znamená české slovo „okurka“?|*uhorka|cuketa|tekvica|EXPL: Okurka je český názov pre uhorku.
Čo znamená české slovo „švestka“?|*slivka|hruška|marhuľa|EXPL: Česká „švestka“ je po slovensky slivka.
Čo znamená české slovo „kapesník“?|*vreckovka|peňaženka|vrecko|EXPL: Kapesník znamená vreckovka.
Čo znamená české slovo „rohlík“?|*rožok|chlieb|šiška|EXPL: Rohlík je české pomenovanie pečiva, ktoré po slovensky nazývame rožok.
